|
|
| 1. | But there has been some erosion because of inflation and because of the rising cost of doing business |
| 然而，在香港经营业务的成本不断上升，加上通货膨胀，削弱了我们的竞争力。 |
|
|
| | |
| 2. | economists say a rising yuan could cause problems longer term if accompanied by a spike in Hong Kong's inflation |
| 官员们说,货币的安排是优良的、经得起元平价、但经济学家说人民币上涨可能导致长期的问题,如果在穗伴随着香港的通货膨胀由于境内外一些从中国进口. |
|
|
| | |
| 3. | The business of my firm began to go into a decline because of the inflation |
| 由于通货膨胀，我公司的生意开始衰退。 |
|
|
| | |
| 4. | also made it clear that policymakers did not cut rates by 100 basis points as many investors expected because |
| 不过，美联储也明确表示，由于依然担心通胀，没有像很多投资者预期那样降息100个基点。 |
|
|
| | |
| 5. | the rupee's nominal rate against the weakening dollar was held down, India's real exchange rate rose because |
| 因此即使卢布对弱势美元的名义汇率下降了，由于高通胀，其实际汇率也是上升的。 |
|
|
| | |
| 6. | And we must keep constant guard against inflation because of the existence of our low efficiency in economic |
| 尽管我国目前已初步呈现出买方市场的特征，但由于经济运行的低效率与产业结构的不合理，仍要对通货膨胀保持应有的警惕 |
|
|
| | |